Свобода

Удивительное дело, я за всё это время ни разу не написала про свободу. А ведь свобода - одно из фундаментальных прав человека, и я очень ценю свободу именно потому, что в значительной степени для меня “свобода - это осознанная необходимость”. И как раз свобода поступка, свобода мышления, свобода действия для меня на самом деле очень важна. Недавно наткнулась на песню Daniel Kahn - Freedom Is a Verb. Замечательный текст, и, как мне кажется, правильный перевод - не “свобода это глагол”, а “свобода это действие”. Это то, что не может быть окончено, то, что не может быть завершено, это то, что я должна создать, то, что я должна брать, то, чего я должна постоянно достигать, Конечно, это очень простой, даже примитивный, и ни разу не литературный перевод этой песни, но я готова подписаться под каждым этим словом. Свобода - это действие! Photo by Johannes Plenio on Unsplash